殺青 Wrap / In the can

殺青的原意是指古代人完成竹簡上的文字除蟲工作，因為是最後的工序，所以現代人就用「殺青」一詞代表「工作完成」。對演員來說，是指完成個人於該片中的全部拍攝，而對電影拍攝團隊而言，「殺青」係指電影完成所有的拍攝工作，最後拍攝的片段又稱為「殺青戲」。殺青後，導演和製作團隊還需經歷影片的後製期，從拍攝素材的整理、剪接、特效、成音、配樂、調光等諸多環節，最後才讓作品問世。某些電影在殺青後，還會舉辦「殺青記者會」等媒體採訪活動，提前為電影宣傳暖身。